Ultimo aggiornamento: 24 marzo 2026
Questi Termini di Servizio (“Accordo”) costituiscono un accordo legalmente vincolante tra Even Realities e te (“tu” “tuo” “Cliente” o “Utente”). Questo Accordo regola il tuo accesso e utilizzo della funzione Even Hub nell’App Even Realities (l’“Even Hub”), dove Even Realities, a sua esclusiva discrezione, rende disponibili per l’uso da parte dei clienti di Even Realities determinati Plug-in, strumenti e servizi.
Accedendo e utilizzando l’Even Hub, accetti e concordi di essere vincolato da (1) questo Accordo; (2) i Termini di Servizio di Even Realities o da altro accordo che regola il tuo uso dei Servizi (“Accordo di Servizio”); e (3) l’Informativa sulla Privacy di Even Realities, che sono incorporati nel presente per riferimento. Nella misura in cui questo Accordo entri in conflitto con l’Accordo di Servizio o l’Informativa sulla Privacy, questo Accordo prevarrà per quanto riguarda il tuo uso dell’Even Hub.
In questo Accordo, “Even Realities” “noi” “ci” o “nostro” si riferisce a Hong Kong Even Realities Limited, una società registrata a Hong Kong con sede legale in Room 29D, 8/F, On Cheong Factory Building, No. 19 Tai Yip Street, Kwun Tong, Hong Kong. Se accedi ai Servizi all’interno dello Spazio Economico Europeo (SEE), i termini “Even Realities,” “noi,” “ci,” o “nostro” si riferiscono a Even Realities GmbH, una società registrata a Berlino, con sede legale in Friedrichstraße 79, 10117 Berlino, Germania.
Ti preghiamo di leggere attentamente questo accordo prima di accedere all’Even Hub, in particolare i termini in maiuscolo o in grassetto, poiché tali disposizioni possono avere un impatto significativo sui tuoi diritti ai sensi di questo Accordo.
1. Alcune Definizioni
Ai fini di questo Accordo, i termini in maiuscolo avranno i significati indicati di seguito. I termini in maiuscolo utilizzati in questo Accordo e non definiti avranno il significato indicato nell’Accordo di Servizio.
“API” indica qualsiasi interfaccia di programmazione di applicazioni e qualsiasi documentazione e materiale correlato resi disponibili da Even Realities.
“Dati Personali” avrà lo stesso significato indicato nell’Accordo di Servizio o nell’Informativa sulla Privacy.
“Sviluppatore” indica qualsiasi sviluppatore terzo non affiliato con Even Realities che crea un Plug-in che funziona sui Servizi di Even Realities (come l’App Even Realities).
“Plug-in” indica qualsiasi applicazione che crea, legge, aggiorna, esporta e rimuove o elimina determinati contenuti dai Servizi utilizzando l’API di Even Realities.
“Dati del Plug-in” indica qualsiasi dato o contenuto raccolto, acquisito o utilizzato da un Plug-in, che può includere Dati Personali.
“Applicazione Non-Even Realities” indica qualsiasi servizio, modello, software, applicazione o Plug-in che interopera con il Servizio fornito da te o da terzi, inclusi quelli forniti tramite l’Even Hub. Per chiarezza, qualsiasi Plug-in sviluppato o mantenuto da una parte diversa da Even Realities è considerato un’Applicazione Non-Even Realities.
2. Il Tuo Uso dell’Even Hub
2.1 Accesso all’Account. Per accedere ai Plug-in dell’Even Hub, devi avere un account Even Realities APP e le credenziali di accesso. Sei responsabile di mantenere sicuri i dettagli del tuo account e non devi condividerli con nessun altro.
Per quanto riguarda l’uso e l’accesso ai Plug-in di terze parti, gli sviluppatori terzi possono stabilire sistemi di account indipendenti dall’account Even Realities. Comprendi pienamente che questo Accordo non si applica a nessun account di Plug-in di terze parti e sei l’unico responsabile di rivedere l’accordo di servizio applicabile di terze parti, i termini di servizio o altri termini simili di tali Plug-in di terze parti per comprendere informazioni dettagliate prima di registrare eventuali account correlati.
2.2 Accesso e Uso dell’Even Hub e dei Plug-in. Puoi utilizzare l’Even Hub per navigare, individuare, visualizzare, utilizzare, concedere in licenza, abbonarti o scaricare Plug-in per i tuoi Prodotti. I Plug-in e le funzionalità potrebbero non essere disponibili in ogni momento o in tutte le regioni.
2.3 Plug-in di Terze Parti. I Plug-in possono essere offerti da Even Realities per collegarsi ad Applicazioni Non-Even Realities, o resi disponibili da Sviluppatori, che sono gli unici responsabili di tutti gli aspetti dei Plug-in che pubblicano, inclusi funzionalità, sicurezza, disponibilità e supporto.
2.4 Disponibilità dei Plug-in. Even Realities può modificare, emendare, cambiare, sospendere, interrompere o deprecare tutto o parte dell’Even Hub o dei Plug-in in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione, e senza preavviso da parte di Even Realities o di uno Sviluppatore, e qualsiasi dato memorizzato in connessione con tali Plug-in al di fuori dei Servizi può andare perso o diventare inaccessibile. Se il tuo uso dei Servizi Even Realities viene modificato, terminato o sospeso, potresti essere impedito di accedere all’Even Hub, a qualsiasi Dato del Plug-in o ai Plug-in associati al tuo account.
2.5 Limitazioni Tecniche. A seconda del tuo account Even Realities, il tuo uso dell’Even Hub e dei Plug-in può essere soggetto a determinate limitazioni tecniche, come limiti di frequenza per l’API di Even Realities utilizzata dal Plug-in.
2.6 Link di Terze Parti. L’Even Hub può contenere link ai siti web o risorse degli Sviluppatori, che sono Applicazioni Non-Even Realities. Tali Applicazioni Non-Even Realities sono sviluppate in modo indipendente da sviluppatori terzi e sono soggette a termini e condizioni e pratiche sulla privacy diversi pubblicati dai relativi sviluppatori. I link alle Applicazioni Non-Even Realities non costituiscono un’approvazione da parte di Even Realities. Even Realities non è responsabile della disponibilità o accuratezza di tali Applicazioni Non-Even Realities, né del contenuto, prodotti o servizi disponibili da tali siti web degli sviluppatori.
3. Uso dei Plug-in
3.1 I Tuoi Accordi con Terze Parti. Gli sviluppatori sono tenuti a fornire i propri termini di servizio, informativa sulla privacy e politiche di supporto riguardo a qualsiasi Plug-in che pubblicano sull’Even Hub, e le Applicazioni Non-Even Realities a cui tali Plug-in si collegano possono anche mantenere propri termini di servizio, informativa sulla privacy e politiche di supporto (tutti questi termini di terze parti sono collettivamente, “Termini dell’Applicazione Non-Even Realities”). Il tuo uso dei Plug-in degli sviluppatori e delle Applicazioni Non-Even Realities sarà regolato esclusivamente dai Termini dell’Applicazione Non-Even Realities e ti incoraggiamo a leggerli attentamente prima dell’uso. Per chiarezza, quando i Plug-in creati da Even Realities si collegano ad Applicazioni Non-Even Realities, il tuo uso di tali Applicazioni Non-Even Realities e qualsiasi Dato del Plug-in trasferito a tali Applicazioni Non-Even Realities sarà regolato esclusivamente dai Termini dell’Applicazione Non-Even Realities.
3.2 Dati Personali Trasferiti agli Sviluppatori. Abilitando, utilizzando o accedendo ai Plug-in, i tuoi Dati Personali possono essere trasferiti e utilizzati dagli Sviluppatori o dal fornitore dell’Applicazione Non-Even Realities in connessione con il tuo uso di tali Plug-in. L’installazione, l’attivazione dei Plug-in o il clic sulla relativa casella online per i Termini dell’Applicazione Non-Even Realities costituisce la tua autorizzazione a Even Realities di trasferire i tuoi Dati Personali, inclusi i dati necessari per il funzionamento dei Plug-in come dati di interazione e stato del dispositivo, allo Sviluppatore o al fornitore dell’Applicazione Non-Even Realities, in conformità con la funzionalità e l’Informativa sulla Privacy di tali Plug-in. Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, Even Realities non è responsabile per i Dati Personali trasferiti a uno Sviluppatore o a un’Applicazione Non-Even Realities, né per qualsiasi trasmissione, raccolta, divulgazione, sicurezza, accesso, modifica, uso o cancellazione dei Dati Personali trasferiti tramite o attraverso i Plug-in.
3.3 Supporto. Even Realities fornisce supporto per i Plug-in sviluppati e pubblicati da Even Realities in conformità alle specifiche di supporto applicabili. Even Realities non fornisce supporto per le Applicazioni Non-Even Realities, inclusi i Plug-in di sviluppatori terzi. Per qualsiasi esigenza di supporto relativa alle Applicazioni Non-Even Realities, dovresti contattare direttamente lo sviluppatore o il fornitore dell’Applicazione Non-Even Realities.
3.4 Tariffe. Even Realities si riserva il diritto di addebitare tariffe per l’uso o l’accesso a tutto o parte dell’Even Hub o dei Plug-in. Per quanto riguarda le tariffe per i Plug-in degli sviluppatori, eventuali obblighi di pagamento per l’uso dei Plug-in degli sviluppatori sono tra te e lo sviluppatore. Per quanto riguarda le tariffe per le Applicazioni Non-Even Realities, eventuali obblighi di pagamento per l’uso dell’Applicazione Non-Even Realities sono tra te e il fornitore dell’Applicazione Non-Even Realities.
3.5 Archiviazione dei Dati: Durante il tuo uso dei Plug-in, Even Realities registra e memorizza la tua cronologia di navigazione, aggiunta e uso dei plug-in ("Dati di Utilizzo del Plug-in"), e tale trattamento dei dati è regolato dall’Informativa sulla Privacy di Even Realities (Dispositivo e App). Qualsiasi dato generato dal tuo uso di un Plug-in, inclusi l’uso di funzioni specifiche, contenuti generati dall’utente o altri dati derivanti dalla tua attività con il plug-in ("Dati di Contenuto del Plug-in"), è soggetto alle politiche di archiviazione dati, pratiche e Termini dell’Applicazione Non-Even Realities applicabili dello sviluppatore terzo. Poiché Even Realities non memorizza né controlla i Dati di Contenuto del Plug-in, sei l’unico responsabile di rivedere i Termini dell’Applicazione Non-Even Realities applicabili dello sviluppatore e di gestire e fare il backup dei tuoi dati di conseguenza.
4. Privacy
Even Hub è un Servizio Even Realities e il tuo uso dell’Even Hub è soggetto all’Informativa sulla Privacy di Even Realities e ad altre dichiarazioni sulla privacy applicabili. La raccolta, l’uso e la condivisione di Dati Personali da parte di Even Realities in connessione con l’Even Hub e i Plug-in creati da Even Realities sono descritti nell’Informativa sulla Privacy di Even Realities. La raccolta, l’uso e la condivisione di Dati Personali in connessione con i Plug-in degli sviluppatori sono soggetti ai Termini dell’Applicazione Non-Even Realities.
Se uno sviluppatore richiede l’accesso alle tue informazioni personali per fornirti un Plug-in tramite i Prodotti o i Servizi Even Realities, otterremo il tuo consenso esplicito, come il clic su una casella online, prima di divulgare tali informazioni allo sviluppatore. L’ambito specifico delle informazioni divulgate sarà limitato a quanto da te approvato tramite la pagina di interazione.
5. Proprietà Intellettuale
Riconosci e accetti che l’Even Hub e qualsiasi Plug-in creato da Even Realities reso disponibile tramite l’Even Hub, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale associati, sono di proprietà esclusiva di Even Realities e/o dei suoi licenzianti o terze parti autorizzanti. Riconosci inoltre e accetti che Even Realities non ospita i Plug-in degli sviluppatori presenti sull’Even Hub e che nulla di quanto previsto in questo Accordo sarà considerato o interpretato come la proprietà o la creazione, in tutto o in parte, o la responsabilità di Even Realities per qualsiasi Plug-in di sviluppatore che possa apparire sull’Even Hub. Qualsiasi Plug-in creato da uno sviluppatore è di esclusiva responsabilità di tale sviluppatore. Tutti i marchi commerciali, marchi di servizio, loghi, nomi commerciali e qualsiasi altro identificatore di fonte di Even Realities utilizzati sull’Even Hub o in connessione con i Servizi sono marchi o marchi registrati di Even Realities negli Stati Uniti e all’estero. La comparsa di marchi di terzi sull’Even Hub non costituisce un’approvazione, sponsorizzazione o raccomandazione da parte di Even Realities o delle sue affiliate. Tutti i marchi di terzi usati sull’Even Hub sono proprietà dei rispettivi titolari.
6. Feedback
Se fornisci a Even Realities commenti, suggerimenti o feedback riguardanti l’Even Hub, i Plug-in o i Servizi, riconosci e accetti che Even Realities può, a sua esclusiva discrezione, utilizzare, divulgare, riprodurre, concedere in licenza o sfruttare in altro modo tali feedback in qualsiasi modo ritenga opportuno.
7. Risoluzione
7.1 Risoluzione da parte di Even Realities. Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, Even Realities può sospendere, limitare o terminare il tuo accesso o uso dell’Even Hub o di qualsiasi Plug-in, interrompere l’Even Hub o qualsiasi sua parte o funzionalità, o terminare questo Accordo in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, senza preavviso, responsabilità o altro obbligo nei tuoi confronti. Even Realities farà ragionevoli sforzi commerciali per fornirti un preavviso di tali azioni il prima possibile e nella misura consentita dalla legge applicabile. Alla risoluzione, dovrai cessare l’uso dell’Even Hub e cancellare, disinstallare e/o interrompere in altro modo ogni uso di qualsiasi Plug-in ottenuto dall’Even Hub.
7.2 Risoluzione da parte tua. Puoi risolvere questo Accordo in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo e senza preavviso: (1) interrompendo ogni uso dell’Even Hub, e (2) cancellando, disinstallando e/o interrompendo in altro modo ogni uso di qualsiasi Plug-in ottenuto dall’Even Hub. Qualsiasi uso nuovo o continuato dell’Even Hub o dei Plug-in sarà soggetto all’Accordo. Nel caso tu risolva o chiuda il tuo account con Even Realities, questo accordo e il tuo uso dell’Even Hub termineranno automaticamente.
8. Nessuna Garanzia
COMPRENDI E ACCETTI CHE L’EVEN HUB E IL CONTENUTO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E EVEN REALITIES, LE SUE AFFILIATE, DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, CONSULENTI, AGENTI, FORNITORI E RIVENDITORI DECLINANO ESPLICITAMENTE TUTTE LE GARANZIE DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO O NON VIOLAZIONE. EVEN REALITIES, LE SUE AFFILIATE, DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, CONSULENTI, AGENTI, FORNITORI E RIVENDITORI NON GARANTISCONO O RAPPRESENTANO I RISULTATI CHE POTREBBERO DERIVARE DALL’USO DELL’EVEN HUB O DEL CONTENUTO, L’ESATTEZZA O L’AFFIDABILITÀ DI QUALSIASI INFORMAZIONE OTTENUTA TRAMITE L’EVEN HUB O IL CONTENUTO, O CHE IL CONTENUTO SODDISFERÀ LE ESIGENZE DI QUALSIASI UTENTE, O CHE SARÀ ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI. L’USO DELL’EVEN HUB E DEL CONTENUTO È A TUA ESCLUSIVA DISCREZIONE. QUALSIASI MATERIALE E/O CONTENUTO SCARICATO O OTTENUTO IN ALTRO MODO TRAMITE L’USO DELL’EVEN HUB O DEL CONTENUTO È A TUA ESCLUSIVA DISCREZIONE E RISCHIO. SARAI L’UNICO RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO DERIVANTE DALL’USO DELL’EVEN HUB O DEL CONTENUTO. L’INTERO RISCHIO DERIVANTE DALL’USO O DALLA PRESTAZIONE DELL’EVEN HUB O DEL CONTENUTO RIMANE A CARICO TUO. EVEN REALITIES NON PUÒ GARANTIRE E NON PROMETTE ALCUN RISULTATO SPECIFICO DALL’USO DELL’EVEN HUB O DEL CONTENUTO.
9. Indennizzo
SENZA LIMITARE O MODIFICARE ALTRI OBBLIGHI TRA TE E EVEN REALITIES, ACCETTI DI INDENNIZZARE, DIFENDERE E TENERE INDENNE EVEN REALITIES, LE SUE AFFILIATE, DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, CONSULENTI, AGENTI, FORNITORI E RIVENDITORI DA QUALSIASI E TUTTE LE RIVENDICAZIONI, RESPONSABILITÀ, DANNI E/O COSTI DI TERZI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, ONORARI LEGALI) DERIVANTI DAL TUO USO DEL CONTENUTO O DELL’EVEN HUB, DALLA TUA VIOLAZIONE DI QUESTO ACCORDO, O DALLA VIOLAZIONE O INFRAZIONE DA PARTE TUA O DI QUALSIASI ALTRO UTENTE DEL TUO ACCOUNT DI QUALSIASI PROPRIETÀ INTELLETTUALE O ALTRO DIRITTO DI QUALSIASI PERSONA O ENTITÀ, O LEGGE APPLICABILE. EVEN REALITIES FARÀ BUONA FEDE NEL FORNIRTI NOTIFICA SCRITTA DI TALE RIVENDICAZIONE, CAUSA O AZIONE.
10. Modifiche
Even Realities può modificare qualsiasi parte di questo Accordo, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, pubblicando un avviso sull’Even Hub o notificandoti in altro modo. Se una modifica non è accettabile per te, puoi risolvere questo Accordo in conformità con la Sezione 7. Il tuo accesso e uso continuativo dell’Even Hub e dei Plug-in dopo tale avviso costituirà accettazione della modifica.
11. Cessione
Non puoi cedere o trasferire questo Accordo, per effetto di legge o altro, senza il previo consenso scritto di Even Realities. Qualsiasi tentativo di cessione o trasferimento senza tale consenso sarà nullo e invalido. Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, Even Realities può liberamente cedere o trasferire questo Accordo senza restrizioni. Fatto salvo quanto sopra, questo Accordo vincolerà e sarà a beneficio delle parti, dei loro successori e cessionari autorizzati.
12. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie
TI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI, POICHÉ POTREBBERO INFLUIRE SUI TUOI DIRITTI AI SENSI DI QUESTO ACCORDO. QUESTA SEZIONE POTREBBE INFLUIRE SUL TUO DIRITTO DI INIZIARE UN’AZIONE LEGALE IN TRIBUNALE O SUL TUO DIRITTO DI INTRAPRENDERE UN’AZIONE A TITOLO INDIVIDUALE.
Questo Accordo, e qualsiasi controversia o reclamo (inclusi quelli non contrattuali) derivanti da questo Accordo, dal suo oggetto o dalla sua formazione, saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong, senza riguardo a principi di conflitto di leggi esclusivi eventualmente previsti nel presente. Nel caso in cui eventuali regole di conflitto di leggi comportassero l’applicazione di leggi diverse da quelle di Hong Kong, prevarranno le leggi di Hong Kong. La Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Merci (CISG) non si applicherà a questo Accordo.
Prima di avviare qualsiasi procedimento legale formale, dovrai contattare Even Realities tramite le informazioni di contatto pubblicate su evenrealities.com. Se tu ed Even Realities non riuscite a risolvere la controversia amichevolmente, entrambe le parti accettano le seguenti procedure di risoluzione delle controversie.
Qualsiasi controversia derivante da o in connessione con questo Accordo sarà sottoposta e risolta definitivamente mediante arbitrato amministrato da un’istituzione arbitrale situata a Hong Kong, in conformità con le regole arbitrali in vigore, e condotto secondo le procedure regolate da tali regole. Il lodo arbitrale sarà definitivo e vincolante per entrambe le parti. Se la suddetta clausola arbitrale risultasse inapplicabile per qualsiasi controversia, entrambe le parti concordano che tale controversia sarà portata davanti ai tribunali di Hong Kong, e ciascuna parte rinuncia al diritto di difesa relativo alla giurisdizione personale o alla sede più comoda (inclusi quelli applicabili in relazione a qualsiasi procedimento arbitrale o giudiziario).
Se una qualsiasi delle procedure menzionate in questa sezione risultasse inapplicabile in una particolare giurisdizione, entrambe le parti concordano che la controversia sarà risolta tramite una procedura equivalente ai sensi della legge di Hong Kong, e che tale controversia sarà risolta all’interno della giurisdizione corrispondente. Se un tribunale determina che la rinuncia alle azioni collettive, alle azioni rappresentative o ai rimedi non individualizzati è invalida o inapplicabile, il resto di questo Accordo rimarrà in pieno vigore e effetto.
Tuttavia, se sei un consumatore residente in un paese o regione le cui leggi obbligatorie prevedono un livello di protezione più elevato, tali disposizioni legali obbligatorie prevarranno. In quanto consumatore, beneficerai di qualsiasi disposizione obbligatoria delle leggi del tuo paese o regione di residenza. Nulla in questo Accordo influirà sui tuoi diritti di fare affidamento su tali disposizioni legali locali obbligatorie come consumatore.
13. Disposizioni Generali
Questo Accordo costituisce l’intero e esclusivo accordo e intesa tra Even Realities e te riguardo all’Even Hub, e sostituisce e annulla qualsiasi precedente intesa o accordo orale o scritto tra Even Realities e te riguardo all’Even Hub. Se per qualsiasi motivo un tribunale competente dovesse ritenere invalida o inapplicabile una qualsiasi disposizione di questo Accordo, tale disposizione sarà applicata nella massima misura consentita e le altre disposizioni di questo Accordo rimarranno pienamente valide ed efficaci. Qualsiasi comunicazione o altro avviso fornito da Even Realities ai sensi di questo Accordo, inclusi quelli relativi a modifiche a questi Termini, sarà effettuata: (i) via email; o (ii) pubblicando sul Servizio o sull’Even Hub. Per gli avvisi inviati via e-mail, la data di ricezione sarà considerata la data in cui tale avviso è trasmesso. Il mancato esercizio da parte di Even Realities di qualsiasi diritto o disposizione di questo Accordo non sarà considerato una rinuncia a tale diritto o disposizione. La rinuncia a qualsiasi diritto o disposizione sarà efficace solo se scritta e firmata da un rappresentante debitamente autorizzato di Even Realities. Salvo quanto espressamente previsto in questo Accordo, l’esercizio da parte di una delle parti di uno qualsiasi dei suoi rimedi ai sensi di questo Accordo sarà senza pregiudizio per gli altri rimedi ai sensi di questo Accordo o altro.