Informativa sulla Privacy (Dispositivo & APP)

Questa Informativa sulla Privacy del dispositivo e dell’App Even Realities (la “Politica”) spiega come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo, divulghiamo e condividiamo (collettivamente “trattiamo”) i tuoi dati personali quando utilizzi i nostri dispositivi (inclusi, ma non limitati a, gli occhiali digitali/intelligenti Even Realities, l’anello intelligente, collettivamente i “Dispositivi”) e la loro applicazione complementare “Even Realities App”, “Even Hub Developer Portal Program Platform” (collettivamente i “Prodotti”) per interagire con il tuo ambiente come la navigazione di percorsi, la traduzione in tempo reale, la salute e altri servizi forniti da Even Realities (collettivamente i “Servizi”). Rispettiamo la tua privacy e adotteremo misure di protezione della sicurezza per tutelare i tuoi dati personali. Nota che i nostri Servizi possono prevedere integrazioni con siti web, applicazioni e servizi gestiti da terze parti. Interagendo con queste terze parti, fornisci informazioni direttamente a loro e non a noi, e sei soggetto alla politica sulla privacy della terza parte. Ti invitiamo a leggere le loro politiche sull’uso dei dati o altra documentazione. Il nostro collegamento a un altro sito o servizio non implica che approviamo quella terza parte.

In questa Politica “Even Realities”, “noi”, “ci” o “nostro” si riferisce a Even Realities GmbH, una società registrata a Berlino con sede legale in Friedrichstraße 79, 10117 Berlino, Germania.

Questa Politica può essere aggiornata di tanto in tanto, pertanto ti invitiamo a consultarla periodicamente per verificare la versione più recente come indicato di seguito. Se verranno apportate modifiche significative all’uso dei tuoi dati personali in modo diverso da quanto dichiarato al momento della raccolta, ti informeremo pubblicando un avviso sulla nostra App o con altri mezzi.

Ecco un riepilogo delle informazioni contenute in questa Politica. Questo riepilogo serve a facilitare la navigazione nella Politica e non sostituisce la lettura completa. Puoi consultare le sezioni specifiche per informazioni più dettagliate.

Ai fini di questa Politica, “dati personali” indica qualsiasi informazione relativa a una persona identificata o identificabile. Nella misura in cui il nostro trattamento dei tuoi dati personali è soggetto a determinate leggi sulla protezione dei dati (inclusi, ma non limitati al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (“GDPR”), al California Consumer Privacy Act modificato nel 2020 (“CCPA”), collettivamente “leggi applicabili”), ti informeremo anche sulla base giuridica su cui trattiamo i tuoi dati personali e sui tuoi diritti ai sensi di tali leggi.

Raccogliamo le seguenti categorie di dati personali da te:

• Informazioni di registrazione richieste: quando crei un account per i nostri Servizi, raccogliamo l’indirizzo email e la password.
• Informazioni tecniche richieste: quando registri o accedi al tuo account, raccogliamo automaticamente alcune informazioni tecniche, tra cui:
  • Informazioni sul dispositivo: ID del dispositivo, produttore, modello, piattaforma, marca, codice identificativo del dispositivo (IMEI, IDFA, Android ID, MAC, OAID, Advertising ID, Numero di serie, IMSI, UAID, ICCID, IDFV, BSSID, SSID), elenco delle app installate, nome e versione del sistema operativo, dimensione del dispositivo.
  • Informazioni di rete: indirizzo IP, informazioni Wi-Fi, informazioni sulla stazione base, informazioni sull’operatore e informazioni relative alla posizione.
• Informazioni opzionali del profilo: dopo aver creato un account, puoi completare le informazioni del profilo, inclusi soprannome, data di nascita, genere, attività, altezza e peso.
• Informazioni sugli acquisti e benefici dell’account: se completi un acquisto all’interno dell’app, raccogliamo e trattiamo la cronologia degli acquisti e le informazioni sui benefici dell’account.

Durante la fornitura dei servizi, potremmo accedere ai principali permessi del dispositivo come segue:

• Permesso di accedere alla rete locale
• Permesso di inviare notifiche push
• Permesso di ottenere informazioni sulla posizione
• Permesso di attivare il Bluetooth
• Permesso di visualizzare eventi del calendario
• Permesso di leggere il contenuto degli appunti
• Permesso di eseguire servizi in background
• Permesso di recuperare l’elenco delle applicazioni installate

Puoi scegliere di disabilitare parte o tutti i permessi nelle impostazioni del dispositivo. La disabilitazione influisce solo sulla funzione corrispondente e non sulle altre funzioni dei Servizi. Il modo in cui i permessi sono visualizzati e disabilitati può variare su dispositivi diversi. Consulta le istruzioni o linee guida fornite dagli sviluppatori del dispositivo e del sistema per informazioni su come disabilitare i permessi.

Utilizzeremo i tuoi dati personali solo nei modi consentiti dalle leggi applicabili. Le basi giuridiche per la raccolta e l’uso delle informazioni personali descritte in questa Politica dipendono dai dati personali che raccogliamo e dal contesto specifico in cui raccogliamo tali informazioni:

• Abbiamo bisogno di eseguire un contratto con te;
• Hai dato il tuo consenso a farlo;
• Trattiamo i tuoi dati personali basandoci sui nostri legittimi interessi, inclusi gli scopi:
  • di fornire, mantenere e commercializzare i nostri Prodotti e Servizi;
  • di rilevare, prevenire e far rispettare violazioni dei nostri [Termini di Servizio] e altre specifiche applicabili, incluso l’uso improprio di Prodotti e Servizi, frodi, abusi e altri protocolli di fiducia e sicurezza;
  • di proteggere i nostri diritti legali e quelli di altri.
• Dobbiamo rispettare i nostri obblighi legali ai sensi delle leggi applicabili.

Gli scopi per cui trattiamo i dati personali soggetti alle leggi applicabili e la base giuridica su cui effettuiamo tale trattamento sono i seguenti:

Se utilizzi i Prodotti e i Servizi, i tuoi dati saranno trattati su server situati nei Paesi Bassi. Inoltre, trasferiremo i tuoi dati personali ai nostri partner, fornitori di servizi e altre terze parti solo quando necessario. In tali casi, i tuoi dati personali potrebbero essere conservati sui server di tali terze parti.

Rispettiamo le politiche di conservazione dei dati personali raccolti per garantire che non vengano conservati più a lungo del necessario per lo scopo previsto. Periodi di conservazione differenti si applicano ai vari tipi di dati personali raccolti in conformità con le esigenze di servizio e i requisiti normativi.

Alla scadenza del periodo di conservazione, elimineremo o anonimizzeremo i tuoi dati personali. Verranno adottate misure per rendere le informazioni irrecuperabili o non riproducibili.

Nel valutare per quanto tempo conserviamo i tuoi dati personali, consideriamo criteri quali: (i) la natura dei dati personali e le attività coinvolte; (ii) quando e per quanto tempo utilizzi i Prodotti; e (iii) i nostri interessi legittimi e obblighi legali.

Abbiamo implementato misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati personali contro distruzione accidentale o illegale, perdita, alterazione, divulgazione non autorizzata, accesso non autorizzato e altre forme di trattamento illegittimo o non autorizzato, in conformità con le leggi applicabili. Quando usi un account App, è importante scegliere una password forte e non condividerla con altri. Se hai dubbi che il tuo account App o i tuoi dati personali siano stati compromessi, ad esempio se qualcuno ha potuto scoprire la tua password, contattaci utilizzando i dettagli forniti nella Sezione 11 qui sotto.

Nota che Internet è un sistema aperto e la trasmissione di informazioni via internet non è completamente sicura. Sebbene adotteremo tutte le misure ragionevoli per proteggere i tuoi dati personali, non possiamo garantire la sicurezza dei dati trasmessi tramite internet – qualsiasi trasmissione è a tuo rischio e sei responsabile di assicurarti che i dati personali che ci invii siano inviati in modo sicuro.

Per fornirti Prodotti e Servizi più completi e di alta qualità, autorizziamo i nostri partner commerciali a offrirti determinati servizi. In tali casi, questi partner possono trattare alcuni dei tuoi dati personali.

Tratteremo i tuoi dati personali solo per scopi leciti, legittimi, necessari, specifici ed espliciti e solo i dati personali necessari a fornire i Servizi. Richiederemo ai nostri partner, tramite accordi, di conservare i dati solo per il periodo necessario e di implementare misure di sicurezza adeguate per proteggerli.

Divulgheremo dati personali alle seguenti categorie di terzi per gli scopi spiegati in questa Politica:

• Società affiliate Even Realities: potremmo condividere i tuoi dati personali con le nostre società affiliate o concedere loro accesso ai tuoi dati personali per fornirti i Prodotti e Servizi Even Realities o adempiere ai nostri obblighi contrattuali e legali. Ad esempio, alcuni sistemi attraverso cui forniamo i Prodotti e Servizi Even Realities sono gestiti dalle nostre affiliate; alcune nostre affiliate forniscono anche servizi di supporto o manutenzione ai nostri Prodotti e Servizi.
• Partner Even Realities: Even Realities ha partnership con molti negozi al dettaglio e ottici (i “Partner Even Realities”), e consente loro di vendere i nostri prodotti tramite canali online o offline.
  • Quando ordini i nostri prodotti tramite i Partner Even Realities, la consegna è generalmente effettuata dal Partner Even Realities pertinente. Per completare la transazione tra te e il Partner Even Realities, quest’ultimo tratterà i tuoi dati personali raccolti per lo scenario di transazione come titolare del trattamento. Per maggiori informazioni su come i Partner Even Realities trattano i tuoi dati personali, consulta le loro politiche sulla privacy, solitamente disponibili sulla homepage dei loro siti web. Even Realities non è responsabile delle attività di trattamento dati svolte dai Partner Even Realities sopra menzionati.
  • Tuttavia, quando acquisti i nostri prodotti tramite i canali online o offline dei Partner Even Realities, Even Realities rimane titolare del trattamento per alcuni tuoi dati personali, inclusi, senza limitazioni, le Informazioni dell’Account, le Informazioni sul Dispositivo, le informazioni sull’App o le Informazioni di Utilizzo per gli scopi descritti nella sezione Come utilizziamo i tuoi dati.
  • Quando richiedi assistenza clienti ai Partner Even Realities, potremmo condividere con loro i dati personali raccolti da te per rispondere alle tue richieste. Per tali dati personali, Even Realities, in qualità di titolare del trattamento, garantirà che i Partner Even Realities li trattino solo secondo le istruzioni di Even Realities.
• Fornitori di servizi e partner commerciali: fornitori di servizi terzi che ci forniscono servizi tecnologici (come servizi di cloud storage, traduzione vocale in tempo reale, ASR vocale) e supporto aziendale (come servizi di navigazione, servizi AI, servizi meteorologici, servizi logistici e servizi ottici) potrebbero dover trattare i tuoi dati. Questi terzi possono essere ubicati negli Stati Uniti o in altri paesi/regioni e tratteranno i tuoi dati personali per nostro conto in base a contratti pertinenti.
• Autorità di polizia, autorità pubbliche o altri organismi e organi giudiziari: divulghiamo informazioni se legalmente obbligati o se riteniamo in buona fede che tale uso sia ragionevolmente necessario per rispettare un obbligo legale, procedura o richiesta; far rispettare i nostri Termini di Servizio e altri termini, politiche e standard, inclusa l’indagine su eventuali violazioni; rilevare, prevenire o affrontare problemi di sicurezza, frodi o tecnici; o proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza nostra, dei nostri utenti, di terzi o del pubblico come richiesto o consentito dalle leggi applicabili (incluso lo scambio di informazioni con altre aziende e organizzazioni per la protezione dalle frodi).
• Cambio di proprietà aziendale: se siamo coinvolti in una fusione, acquisizione, bancarotta, riorganizzazione, partnership, vendita di beni o altra transazione, potremmo divulgare le tue informazioni come parte di tale transazione.
• Plug-in di terze parti: Even Hub è una piattaforma di plug-in fornita da Even Realities che consente a sviluppatori terzi di creare applicazioni o plug-in (“Plug-in”) che estendono le funzionalità dei Prodotti e Servizi Even Realities. Questi Plug-in non sono sviluppati o controllati da Even Realities e sono forniti da sviluppatori indipendenti terzi. Quando installi o usi un Plug-in, questo può accedere a determinati dati personali per fornire la sua funzionalità. Even Realities può condividere i tuoi dati personali in conformità con la tua autorizzazione, ma non può controllare come gli sviluppatori terzi usano i tuoi dati e non è responsabile delle pratiche di trattamento dati dei Plug-in di terze parti. Ti consigliamo di esaminare attentamente la politica sulla privacy e le informazioni relative al Plug-in prima di installarlo.
  • Alcuni Plug-in possono divulgare dati a server di terzi per fornire la loro funzionalità o servizi. In tali casi, i dati saranno trattati secondo la politica sulla privacy dello sviluppatore del Plug-in.
  • Even Realities non tratta né controlla tali divulgazioni di dati per conto degli sviluppatori di Plug-in di terze parti.

Poiché manteniamo server situati nei Paesi Bassi, i tuoi dati personali possono essere trattati su server situati fuori dal paese in cui vivi. Inoltre, a causa della natura internazionale della nostra attività, i tuoi dati personali possono essere accessibili dai nostri affiliati o trasferiti a fornitori di servizi terzi e partner commerciali in relazione agli scopi indicati in questa Politica. Per questo motivo, trasferiamo dati personali in altre giurisdizioni che possono avere leggi e requisiti di conformità alla protezione dei dati diversi da quelli applicabili nella tua giurisdizione.

In caso di trasferimento internazionale di dati personali, quando richiesto dalle leggi applicabili, garantiamo un livello adeguato di protezione dei tuoi dati personali utilizzando vari mezzi, inclusa l’adozione, ove appropriato, delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea e dell’Accordo Internazionale sul Trasferimento di Dati del Regno Unito tra le nostre affiliate e terze parti (ove applicabile) o qualsiasi altro approccio legale che consenta il trasferimento lecito di dati personali da tali paesi. Per maggiori informazioni sul trasferimento internazionale dei dati, consulta Conservazione dei Dati e Trasferimenti Transfrontalieri.

Salvo diversa disposizione di legge e a seconda di dove risiedi, potresti avere alcuni diritti riguardo ai tuoi dati personali come descritto di seguito. Puoi esercitare alcuni dei tuoi diritti nelle App tramite “Impostazioni > Account”. Se hai altre richieste relative all’accesso ai tuoi dati personali, contattaci.

Accesso ai dati

Potresti avere il diritto di sapere quali dati personali trattiamo su di te, incluse le categorie di dati personali, gli scopi commerciali o aziendali per la raccolta e le categorie di terze parti a cui li divulghiamo.

Correzione dei dati

Potresti avere il diritto di richiedere la correzione di dati personali inaccurati che conserviamo su di te, salvo alcune eccezioni.

Portabilità dei dati

Puoi contattarci per richiedere i dati personali che ci hai fornito in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile da dispositivi elettronici e farli trasferire a un altro titolare del trattamento, nella misura applicabile.

Cancellazione dei dati

Hai il diritto di cancellare il tuo account e i tuoi dati personali. Alla cancellazione dell’account, tutti i tuoi dati personali saranno eliminati. Inoltre, puoi richiedere la cancellazione dei dati personali che fornisci contattandoci. Se alcuni dati personali non possono essere cancellati, ti informeremo delle ragioni.

Nota che ci riserviamo il diritto di conservare alcuni dati personali quando vi siano motivi validi ai sensi delle leggi applicabili. Se desideri richiedere la cancellazione dei dati dai nostri sistemi, contattaci a support@evenrealities.com o tramite i Servizi all’interno dell’Even Realities App. Faremo ogni ragionevole sforzo per soddisfare la tua richiesta in conformità con le leggi sulla protezione dei dati. Alcuni dati possono essere conservati per il periodo richiesto dalla legge, dai nostri legittimi interessi commerciali o per adempiere a obblighi contrattuali. Potremmo conservare dati anonimizzati o aggregati che non identificano personalmente per scopi analitici e di reportistica. Ti informeremo una volta processata la tua richiesta di cancellazione. Se vi sono difficoltà o circostanze eccezionali che possono influire sui tempi di elaborazione, ti comunicheremo tempestivamente tali problemi.

Revoca del consenso

Quando trattiamo i tuoi dati personali basandoci sul tuo consenso, puoi revocarlo contattandoci. La revoca del consenso non influirà sulla liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.

Opposizione al trattamento

Salvo diversa disposizione di legge, puoi opporsi al trattamento dei tuoi dati personali basato sui nostri legittimi interessi se vi sono motivi legati alla tua situazione particolare contattandoci. Nota che potremmo avere un interesse legittimo prevalente a continuare il trattamento, ma ti informeremo se questo è il caso.

Limitazione del trattamento

Se desideri limitare il nostro trattamento dei tuoi dati personali, puoi contattarci. Hai il diritto di limitare il trattamento dei tuoi dati quando si applica una delle seguenti situazioni:

• il trattamento è illecito e ti opponi alla cancellazione dei dati personali;
• per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di un diritto legale, richiedi di conservare i dati personali che avremmo dovuto cancellare;
• la tua opposizione riguardo all’accuratezza dei dati personali è in attesa di verifica da parte nostra;
• la tua richiesta di opposizione al trattamento dei dati personali è in attesa di verifica da parte nostra.

Altri diritti

A seconda della tua giurisdizione, potresti avere ulteriori diritti relativi ai tuoi dati personali. Ad esempio, potresti avere il diritto di presentare reclami a un’autorità competente se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi le leggi applicabili (ad esempio il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati UE). Per i residenti in California, trova maggiori dettagli sui tuoi diritti in Sezione 8 qui sotto.

Se desideri contattarci per esercitare uno o più di questi diritti, per porre domande su questi diritti o su qualsiasi altra disposizione di questa Politica, o sul nostro trattamento dei tuoi dati personali, o per presentare un reclamo sul trattamento dei tuoi dati personali, puoi utilizzare i contatti forniti in Sezione 11 qui sotto. Quando invii una richiesta di diritto, specifica l’ambito e la base della tua richiesta e forniscici le informazioni necessarie per verificare la tua identità. Potremmo contattarti per confermare la tua identità al fine di gestire la richiesta. Risponderemo alla tua richiesta o reclamo nei tempi previsti dalle leggi sulla protezione dei dati applicabili.

I nostri Servizi non sono rivolti a minori e non raccogliamo, vendiamo o condividiamo consapevolmente informazioni su minori. Se vieni a sapere che un minore ha fornito dati personali durante l’uso dei nostri Servizi, ti preghiamo di inviarci un’email ai contatti forniti nella Sezione 11 qui sotto e indagheremo la questione e, se opportuno, cancelleremo i dati personali.

Se sei residente in California, il California Privacy Rights Act o altre leggi californiane sulla privacy descritte di seguito ci obbligano a fornirti le seguenti informazioni aggiuntive:

I tuoi diritti e scelte in California

Come residente in California, potresti esercitare i seguenti diritti:

• il diritto di conoscere una o tutte le seguenti informazioni relative ai tuoi dati personali raccolti e divulgati negli ultimi 12 mesi previa verifica della tua identità:
  • I dati personali specifici che abbiamo raccolto su di te
  • Le categorie di dati personali raccolti su di te
  • Le categorie di fonti dei dati personali
  • Le categorie di dati personali che abbiamo divulgato a terzi per scopi commerciali e le categorie di destinatari cui tali informazioni sono state divulgate
  • Le categorie di dati personali che abbiamo venduto e le categorie di terzi a cui le informazioni sono state vendute
  • Gli scopi commerciali o aziendali per la raccolta o vendita dei dati personali.
• il diritto di correggere dati personali inaccurati in nostro possesso.
• il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali raccolti, salvo alcune eccezioni.
• il diritto di rinunciare alla vendita e/o condivisione dei tuoi dati personali e dati personali sensibili con terzi ora o in futuro.

Hai anche il diritto di non subire discriminazioni per aver esercitato questi diritti. Nota però che l’esercizio di tali diritti può limitare la nostra capacità di trattare i dati personali. Ad esempio, se invii una richiesta di cancellazione, potremmo non essere più in grado di fornirti i nostri Servizi.

Limitare l’uso dei dati personali sensibili

Hai anche il diritto di richiedere la limitazione dell’uso e della divulgazione dei tuoi dati personali sensibili, salvo alcune eccezioni. Se desideri limitare l’uso dei tuoi dati personali sensibili, contattaci utilizzando i dettagli forniti in Sezione 11 qui sotto.

La posizione, le informazioni biometriche e il codice di verifica sono dati personali sensibili come definiti dal CPRA. Attualmente, usiamo e divulghiamo tali dati a fornitori di servizi terzi per lo scopo necessario a fornirti i Servizi, supportare la gestione del tuo account, calcolare i parametri per i tuoi occhiali intelligenti Even Realities, abilitare le funzioni degli occhiali intelligenti Even Realities, inclusi navigazione e traduzione in tempo reale. Non “vendiamo” né “condividiamo” (come definito dal CPRA) i tuoi dati personali sensibili.

Non vendere o condividere i miei dati personali

In base alla definizione di “vendere” e “condividere” del CPRA, non riteniamo di svolgere tali attività e non le abbiamo svolte negli ultimi 12 mesi dalla data di entrata in vigore di questa Politica.

Per inviare le tue richieste relative ai diritti dei consumatori in California

Puoi inviare una richiesta per esercitare i tuoi diritti di consumatore in California contattandoci utilizzando i dettagli forniti in Sezione 11 qui sotto. Dovremo verificare la tua identità prima di elaborare la richiesta, il che potrebbe richiedere ulteriori dati personali da parte tua o il login al tuo account se ne possiedi uno. In alcune circostanze potremmo rifiutare o limitare la tua richiesta, in particolare se non siamo in grado di verificare la tua identità o trovare le tue informazioni nei nostri sistemi, o come consentito dalla legge. Salvo alcune restrizioni, puoi autorizzare un agente a esercitare i tuoi diritti per tuo conto. Se hai un agente che esercita i tuoi diritti, dobbiamo ricevere la tua autorizzazione scritta che consenta a tale persona di fare la richiesta per tuo conto. Ci riserviamo il diritto di negare la richiesta dell’agente se non siamo ragionevolmente in grado di confermare l’autorizzazione adeguata e/o verificare la tua identità come richiedente.

Appello

Puoi fare appello al nostro rifiuto di agire su una richiesta contattandoci usando i dettagli forniti in Sezione 11 qui sotto. Se il tuo appello viene respinto e sei un residente in California, puoi contattare il Procuratore Generale della California riguardo ai risultati dell’appello presentando un reclamo cliccando qui: https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company.

Legge californiana “Shine the Light”

La legge californiana “Shine the Light” (Codice Civile Sezione §1798.83) conferisce alcuni diritti ai residenti in California che hanno un rapporto commerciale consolidato con noi riguardo alla divulgazione di certi tipi di dati personali a terzi per scopi di marketing diretto. Non divulghiamo dati personali a terzi per scopi di marketing diretto.

Non forniamo assistenza medica o consulenza e pertanto non siamo un Entità Coperta ai sensi della HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act degli Stati Uniti) (“HIPAA”).

Tuttavia, per quanto riguarda i dati sanitari dei nostri clienti statunitensi, ci impegniamo a rispettare tutti i requisiti previsti dalla HIPAA.

10. Avviso ai residenti di Singapore

• Regno Unito (UK)
• Svizzera

Prighter ti offre un modo semplice per esercitare i tuoi diritti relativi alla privacy (ad esempio richieste di accesso o cancellazione dei dati personali). Se vuoi contattarci tramite il nostro rappresentante, Prighter, o esercitare i tuoi diritti di interessato, visita il seguente sito web: https://app.prighter.com/portal/17286675431