Politique de confidentialité (Appareil & Application)

Cette politique de confidentialité de l'appareil et de l'application Even Realities (la « Politique ») explique comment nous collectons, utilisons, stockons, divulguons et partageons (collectivement « traitons ») vos données personnelles lorsque vous utilisez nos appareils (y compris, mais sans s'y limiter, les lunettes numériques/intelligentes Even Realities, la bague intelligente, collectivement les « Appareils ») et leur application compagnon « Even Realities App », « Even Hub Developer Portal Program Platform » (collectivement les « Produits ») pour interagir avec votre environnement, comme la navigation d'itinéraires, la traduction en temps réel, la santé et d'autres services fournis par Even Realities (collectivement les « Services »). Nous respectons votre vie privée et prendrons des mesures de protection de la sécurité pour protéger vos données personnelles. Veuillez noter que nos Services peuvent impliquer des intégrations avec des sites web, applications et services gérés par des tiers. En interagissant avec ces tiers, vous fournissez des informations directement au tiers et non à nous, et vous êtes soumis à la politique de confidentialité du tiers. Veuillez lire leurs politiques d'utilisation des données ou autres documents. Notre lien vers un autre site ou service ne signifie pas que nous approuvons ce tiers.

Dans cette Politique, « Even Realities », « nous », « notre » ou « nos » désignent Even Realities GmbH, une société enregistrée à Berlin avec son siège social situé Friedrichstraße 79, 10117 Berlin, Allemagne.

Cette Politique peut être mise à jour de temps à autre, veuillez donc la consulter périodiquement pour la dernière version comme indiqué ci-dessous. S'il y a des changements significatifs apportés à l'utilisation de vos données personnelles d'une manière différente de celle indiquée au moment de la collecte, nous vous en informerons en publiant un avis sur notre application ou par d'autres moyens.

Voici un résumé des informations contenues dans cette Politique. Ce résumé est destiné à vous aider à naviguer dans la Politique et ne remplace pas la lecture complète. Vous pouvez consulter les sections particulières pour plus de détails.

Aux fins de cette Politique, les « données personnelles » désignent toute information relative à une personne identifiée ou identifiable. Dans la mesure où notre traitement de vos données personnelles est soumis à certaines lois sur la protection de la vie privée (y compris, mais sans s'y limiter, le Règlement général sur la protection des données (« RGPD »), la California Consumer Privacy Act modifiée en 2020 (« CCPA »), collectivement désignées ci-après « lois applicables »), nous vous informerons également de la base juridique sur laquelle nous traitons vos données personnelles ainsi que de vos droits en vertu de ces lois.

Nous collectons les catégories suivantes de données personnelles vous concernant :

• Informations demandées lors de l'enregistrement : lorsque vous créez un compte pour nos Services, nous collectons votre adresse e-mail et mot de passe.
• Informations techniques demandées : lors de l'enregistrement ou de la connexion à votre compte, nous collectons automatiquement certaines informations techniques, notamment :
  • Informations sur l'appareil : identifiant de l'appareil, fabricant, modèle, plateforme, marque, code d'identification de l'appareil (IMEI, IDFA, Android ID, MAC, OAID, Advertising ID, numéro de série, IMSI, UAID, ICCID, IDFV, BSSID, SSID), liste des applications installées, nom du système d'exploitation, version du système d'exploitation, taille de l'appareil.
  • Informations réseau : adresse IP, informations Wi-Fi, informations sur la station de base, informations sur l'opérateur et informations liées à la localisation.
• Informations de profil optionnelles : après la création du compte, vous pouvez compléter les informations de votre profil, y compris pseudo, date de naissance, sexe, activités, taille et poids.
• Informations d'achat et avantages du compte : si vous effectuez un achat dans l'application, nous collectons et traitons votre historique d'achats et informations liées aux avantages du compte.

Lors de la fourniture des services, nous pouvons accéder aux principales autorisations de l'appareil comme suit :

• Autorisation d'accéder au réseau local
• Autorisation d'envoyer des notifications push
• Autorisation d'obtenir les informations de localisation
• Autorisation d'activer le Bluetooth
• Autorisation de consulter les événements du calendrier
• Autorisation de lire le contenu du presse-papiers
• Autorisation d'exécuter des services en arrière-plan
• Autorisation de récupérer la liste des applications installées

Vous pouvez choisir de désactiver une partie ou la totalité des autorisations dans les paramètres de l'appareil. La désactivation affecte uniquement la fonction correspondante et n'affecte pas les autres fonctions des Services. La façon dont les autorisations sont affichées et désactivées peut varier selon les appareils. Veuillez vous référer aux instructions ou directives fournies par les développeurs de l'appareil et du système pour savoir comment désactiver les autorisations.

Nous n'utiliserons vos données personnelles que dans le respect des lois applicables. Nos bases légales pour la collecte et l'utilisation des informations personnelles décrites dans cette Politique dépendent des données personnelles que nous collectons et du contexte spécifique dans lequel nous collectons ces informations :

• Nous devons exécuter un contrat avec vous ;
• Vous nous avez donné votre consentement ;
• Nous traitons vos données personnelles en nous fondant sur nos intérêts légitimes, notamment pour :
  • fournir, maintenir et commercialiser nos Produits et Services ;
  • détecter, prévenir et faire respecter les violations de nos [Conditions d'utilisation] et autres spécifications applicables, y compris les usages abusifs des Produits et Services, la fraude, les abus et autres protocoles de confiance et sécurité ;
  • protéger nos droits légaux et ceux des autres.
• Nous devons nous conformer à nos obligations légales en vertu des lois applicables.

Les finalités pour lesquelles nous traitons les données personnelles en vertu des lois applicables et la base juridique sur laquelle nous effectuons ce traitement sont les suivantes :

Si vous utilisez les Produits et Services, vos données seront traitées sur des serveurs situés aux Pays-Bas. De plus, nous ne transférerons vos données personnelles à nos partenaires, prestataires de services et autres tiers que lorsque cela sera nécessaire. Dans ces cas, vos données personnelles peuvent être stockées sur les serveurs de ces tiers.

Nous appliquons des politiques de conservation des données personnelles que nous collectons afin de garantir qu'elles ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire pour la finalité prévue. Différentes durées de conservation s'appliquent aux différents types de données personnelles collectées par nous, en fonction des besoins du service et des exigences réglementaires.

À l'expiration de la période de conservation, nous supprimerons ou anonymiserons vos données personnelles. Des mesures seront prises pour rendre l'information irrécupérable ou irréproducible.

Lors de l'évaluation de la durée de conservation de vos données personnelles, nous prenons en compte des critères tels que : (i) la nature des données personnelles et les activités impliquées ; (ii) le moment et la durée d'utilisation des Produits ; et (iii) nos intérêts légitimes et nos obligations légales.

Nous avons mis en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre la destruction accidentelle ou illégale, la perte, l'altération, la divulgation non autorisée, l'accès non autorisé et autres formes illégales ou non autorisées de traitement conformément aux lois applicables. Lors de l'utilisation d'un compte App, il est important que vous choisissiez un mot de passe fort et ne le partagiez pas avec d'autres. Si vous avez des inquiétudes quant à la sécurité de votre compte App ou de vos données personnelles, par exemple si quelqu'un a pu découvrir votre mot de passe, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies dans la Section 11 ci-dessous.

Veuillez noter qu'Internet est un système ouvert, la transmission d'informations via Internet n'est pas totalement sécurisée. Bien que nous mettions en œuvre toutes les mesures raisonnables pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons garantir la sécurité des données transmises via Internet – toute transmission se fait à vos risques et périls et vous êtes responsable de vous assurer que toute donnée personnelle que vous nous envoyez est envoyée de manière sécurisée.

Pour vous fournir des Produits et Services plus complets et de haute qualité, nous autoriserons nos partenaires commerciaux à vous fournir certains services. Dans ces cas, ces partenaires peuvent traiter certaines de vos données personnelles.

Nous ne traiterons vos données personnelles que pour des finalités légales, légitimes, nécessaires, spécifiques et explicites et nous ne traiterons que les données personnelles nécessaires à la fourniture des Services. Nous exigerons de nos partenaires, par le biais d'accords, de ne conserver les données que pour la période nécessaire et de mettre en œuvre des mesures de sécurité adéquates pour protéger la sécurité des données.

Nous divulguerons des données personnelles aux catégories de tiers suivantes pour les finalités expliquées dans cette Politique :

• Sociétés affiliées à Even Realities : Nous pouvons partager vos données personnelles avec nos sociétés affiliées ou leur accorder un accès à vos données personnelles pour vous fournir les Produits et Services Even Realities, ou pour remplir nos obligations contractuelles et légales. Par exemple, certains des systèmes par lesquels nous fournissons les Produits et Services Even Realities sont exploités par nos sociétés affiliées ; certaines de nos sociétés affiliées fournissent également des services de support ou de maintenance pour nos Produits et Services.
• Partenaires Even Realities : Even Realities a des partenariats avec de nombreux magasins de détail et opticiens (les « Partenaires Even Realities »), nous permettons aux Partenaires Even Realities de vendre nos produits via leurs canaux en ligne ou hors ligne.
  • Lorsque vous commandez nos produits via les Partenaires Even Realities, les produits sont généralement livrés par le Partenaire Even Realities concerné. Pour réaliser la transaction entre vous et les Partenaires Even Realities, ces derniers traiteront vos données personnelles collectées pour le scénario de transaction en tant que responsable du traitement. Pour plus d'informations sur la façon dont les Partenaires Even Realities traitent vos données personnelles, veuillez consulter leur propre politique de confidentialité. Vous pouvez généralement trouver leur politique de confidentialité sur la page d'accueil de leur site web. Even Realities n'est pas responsable des activités de traitement des données personnelles menées par les Partenaires Even Realities mentionnés ci-dessus.
  • Néanmoins, lorsque vous achetez nos produits via les canaux en ligne ou hors ligne des Partenaires Even Realities, Even Realities reste responsable du traitement de certaines de vos données personnelles, y compris, sans limitation, les informations de compte, les informations sur l'appareil, les informations de l'application ou les informations d'utilisation aux fins décrites dans la section Comment utilisons-nous vos données.
  • Lorsque vous demandez aux Partenaires Even Realities de fournir un service client, nous pouvons partager les données personnelles que nous collectons auprès de vous avec ces Partenaires afin de répondre à vos demandes. Pour ces données personnelles, Even Realities, en tant que responsable du traitement, veillera à ce que les Partenaires Even Realities ne les traitent que conformément aux instructions d'Even Realities.
• Prestataires de services et partenaires commerciaux : Des prestataires de services tiers qui nous fournissent des services technologiques (tels que le stockage cloud, la traduction vocale en temps réel, la reconnaissance vocale ASR) et un support commercial (tels que les services de navigation, services d'IA, services météorologiques, services logistiques et services optiques) peuvent avoir besoin de traiter vos données. Ces tiers peuvent être situés aux États-Unis ou dans d'autres pays/régions, et traiteront vos données personnelles en notre nom conformément aux contrats pertinents.
• Forces de l'ordre, autorités publiques ou autres organismes et instances judiciaires : Nous divulguons des informations si la loi nous y oblige ou si nous avons une croyance de bonne foi que cette utilisation est raisonnablement nécessaire pour se conformer à une obligation légale, procédure ou demande ; appliquer nos Conditions d'utilisation et autres termes, politiques et normes, y compris l'enquête sur toute violation potentielle ; détecter, prévenir ou traiter des problèmes de sécurité, fraude ou techniques ; ou protéger les droits, la propriété ou la sécurité de nous-mêmes, de nos utilisateurs, d'un tiers ou du public comme requis ou autorisé par les lois applicables (y compris l'échange d'informations avec d'autres entreprises et organisations à des fins de protection contre la fraude).
• Changement de propriété d'entreprise : Si nous sommes impliqués dans une fusion, acquisition, faillite, réorganisation, partenariat, vente d'actifs ou autre transaction, nous pouvons divulguer vos informations dans le cadre de cette transaction.
• Plug-ins tiers : Even Hub est une plateforme de plug-ins fournie par Even Realities qui permet à des développeurs tiers de créer des applications ou plug-ins (« Plug-in ») qui étendent les fonctionnalités des Produits et Services Even Realities. Ces Plug-ins ne sont pas développés ou contrôlés par Even Realities et sont fournis par des développeurs tiers indépendants. Lorsque vous installez ou utilisez un Plug-in, il peut accéder à certaines données personnelles afin de fournir ses fonctionnalités. Even Realities peut partager vos données personnelles conformément à votre autorisation mais ne peut contrôler comment les développeurs tiers utilisent vos données et n'est pas responsable des pratiques de traitement des données des Plug-ins tiers. Nous vous recommandons de lire attentivement la politique de confidentialité du Plug-in et les informations associées avant de l'installer.
  • Certains Plug-ins peuvent divulguer des données à des serveurs tiers pour fournir leurs fonctionnalités ou services. Dans ces cas, les données seront traitées conformément à la politique de confidentialité du développeur du Plug-in.
  • Even Realities ne traite pas ni ne contrôle ces divulgations de données pour le compte des développeurs de Plug-ins tiers.

Comme nous maintenons des serveurs situés aux Pays-Bas, vos données personnelles peuvent être traitées sur des serveurs situés en dehors du pays où vous vivez. Par ailleurs, en raison de la nature internationale de notre activité, vos données personnelles peuvent également être consultées par nos affiliés ou transférées à des prestataires de services tiers et partenaires commerciaux en lien avec les finalités énoncées dans cette Politique. Pour cette raison, nous transférons des données personnelles vers d'autres juridictions qui peuvent avoir des lois et exigences de conformité en matière de protection des données différentes de celles qui s'appliquent dans la juridiction où vous vous trouvez.

En cas de transfert international de données personnelles, lorsque requis par les lois applicables, nous assurerons un niveau adéquat de protection de vos données personnelles en utilisant divers moyens, y compris, le cas échéant, la mise en œuvre des Clauses Contractuelles Types approuvées par la Commission européenne et l'Accord international sur le transfert de données du Royaume-Uni entre nos affiliés et tiers (le cas échéant) ou toute autre approche légale permettant le transfert légal de données personnelles depuis ces pays. Pour plus d'informations concernant le transfert international de données, veuillez consulter Stockage des données et transferts transfrontaliers.

Sous réserve des lois applicables et selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de certains droits concernant vos données personnelles comme décrit ci-dessous. Vous pouvez exercer certains de vos droits dans les applications via « Paramètres > Compte ». Si vous avez d'autres demandes relatives à l'accès à vos données personnelles, veuillez nous contacter.

Accès aux données

Vous pouvez avoir le droit de savoir quelles données personnelles nous traitons à votre sujet, y compris les catégories de données personnelles, les finalités commerciales ou commerciales de la collecte, et les catégories de tiers auxquels nous les divulguons.

Correction des données

Vous pouvez avoir le droit de demander que nous corrigions les données personnelles inexactes que nous détenons à votre sujet, sous réserve de certaines exceptions.

Portabilité des données

Vous pouvez nous contacter pour demander que les données personnelles que vous nous avez fournies vous soient remises dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et qu'elles soient transférées à un autre responsable du traitement dans la mesure applicable.

Suppression des données

Vous avez le droit de supprimer votre compte et d'effacer vos données personnelles. Lors de la suppression de votre compte, toutes vos données personnelles seront supprimées. De plus, vous pouvez également demander la suppression des données personnelles que vous fournissez en nous contactant. Si certaines de vos données personnelles ne peuvent pas être supprimées, nous vous informerons des raisons de cette impossibilité.

Veuillez noter que nous nous réservons le droit de conserver certaines de vos données personnelles lorsqu'il existe des motifs valables en vertu des lois applicables. Si vous souhaitez demander la suppression de vos données de nos systèmes, veuillez nous contacter à support@evenrealities.com ou via les Services dans l'application Even Realities. Nous ferons tout notre possible pour satisfaire votre demande conformément aux lois applicables sur la protection des données. Certaines données peuvent être conservées pendant une période requise par la loi, nos intérêts commerciaux légitimes ou selon les besoins pour remplir des obligations contractuelles. Nous pouvons conserver des données anonymisées ou agrégées qui ne vous identifient pas personnellement à des fins d'analyse et de rapports. Nous vous informerons une fois votre demande de suppression traitée. En cas de difficultés ou circonstances exceptionnelles pouvant affecter le délai de traitement, nous vous en informerons rapidement.

Retrait du consentement

Lorsque nous traitons vos données personnelles sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer ce consentement en nous contactant. Le retrait du consentement n'affectera pas la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait.

Opposition au traitement

Sous réserve des lois applicables, vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles fondé sur nos intérêts légitimes lorsque des motifs liés à votre situation particulière existent, en nous contactant. Veuillez noter que nous pouvons avoir un intérêt légitime prépondérant à continuer le traitement de vos données personnelles, mais nous vous en informerons si tel est le cas.

Restriction du traitement

Si vous souhaitez restreindre notre traitement de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter. Vous avez le droit de restreindre le traitement de vos données lorsque l'une des situations suivantes s'applique :

• le traitement est illégal et vous vous opposez à l'effacement des données personnelles concernées ;
• pour l'établissement, l'exercice ou la défense de droits en justice, vous nous demandez de conserver vos données personnelles que nous étions censés supprimer ;
• votre objection concernant l'exactitude de vos données personnelles est en attente de vérification de notre part ;
• votre demande d'opposition au traitement de vos données personnelles est en attente de vérification de notre part.

Autres droits

Selon votre juridiction, vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires concernant vos données personnelles. Par exemple, vous pouvez également avoir le droit de déposer des plaintes auprès d'une autorité compétente en matière de protection des données si vous considérez que le traitement de vos données personnelles enfreint les lois applicables (par exemple le Règlement général sur la protection des données de l'UE). Pour les résidents californiens, veuillez consulter plus de détails sur vos droits dans la Section 8 ci-dessous.

Si vous souhaitez nous contacter pour exercer un ou plusieurs de ces droits, poser une question concernant ces droits ou toute autre disposition de cette Politique, ou concernant notre traitement de vos données personnelles, ou pour déposer une plainte, vous pouvez utiliser les coordonnées fournies dans la Section 11 ci-dessous. Lors de la soumission d'une demande, veuillez préciser la portée et la base de votre demande et nous fournir les informations nécessaires pour vérifier votre identité. Nous pouvons vous contacter pour confirmer votre identité afin de traiter votre demande. Nous répondrons à votre demande ou plainte en temps utile conformément aux lois applicables sur la protection des données.

Nos Services ne sont pas destinés aux mineurs et nous ne collectons ni ne vendons ni ne partageons sciemment aucune information concernant les enfants. Si vous apprenez qu'un enfant nous a fourni des données personnelles lors de l'utilisation de nos Services, veuillez nous envoyer un e-mail aux coordonnées fournies dans la Section 11 ci-dessous ; nous enquêterons sur la question et, le cas échéant, supprimerons les données personnelles.

Si vous êtes résident de Californie, la California Privacy Rights Act ou d'autres lois californiennes sur la vie privée décrites ci-dessous nous obligent à vous fournir les informations supplémentaires suivantes :

Vos droits et choix en Californie

En tant que résident californien, vous pouvez exercer les droits suivants :

• le droit de connaître toute ou partie des informations suivantes concernant vos données personnelles que nous avons collectées et divulguées au cours des 12 derniers mois après vérification de votre identité :
  • Les données personnelles spécifiques que nous avons collectées à votre sujet
  • Les catégories de données personnelles que nous avons collectées à votre sujet
  • Les catégories de sources des données personnelles
  • Les catégories de données personnelles que nous avons divulguées à des tiers à des fins commerciales et les catégories de destinataires auxquels ces informations ont été divulguées
  • Les catégories de données personnelles que nous avons vendues et les catégories de tiers auxquels ces informations ont été vendues
  • Les finalités commerciales ou commerciales de la collecte ou de la vente des données personnelles.
• le droit de corriger toute donnée personnelle inexacte que nous détenons à votre sujet.
• le droit de demander la suppression des données personnelles que nous avons collectées auprès de vous sous réserve de certaines exceptions.
• le droit de refuser la vente et/ou le partage de vos données personnelles et données personnelles sensibles à des tiers maintenant ou à l'avenir.

Vous avez également le droit de ne pas faire l'objet de discrimination pour avoir exercé ces droits. Cependant, veuillez noter que l'exercice de ces droits peut limiter notre capacité à traiter les données personnelles. Par exemple, si vous soumettez une demande de suppression, nous pourrions ne plus être en mesure de vous fournir nos Services.

Limiter l'utilisation des données personnelles sensibles

Vous avez également le droit de demander la limitation de l'utilisation et de la divulgation de vos données personnelles sensibles sous réserve de certaines exceptions. Si vous souhaitez limiter l'utilisation de vos données personnelles sensibles, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies dans la Section 11 ci-dessous.

Les données de localisation, les informations biométriques et le code de vérification sont des données personnelles sensibles telles que définies par la CPRA. Actuellement, nous utilisons et divulguons ces données à des prestataires de services tiers dans la mesure nécessaire pour vous fournir les Services, soutenir la gestion de votre compte, calculer les paramètres pour vos lunettes intelligentes Even Realities, et permettre les fonctions des lunettes intelligentes Even Realities, y compris la navigation et la traduction en temps réel. Nous ne « vendons » ni ne « partageons » (tels que définis par la CPRA) vos données personnelles sensibles.

Ne pas vendre ou partager mes données personnelles

Selon la définition de « vendre » et « partager » dans la CPRA, nous ne pensons pas que nous nous livrons à de telles activités et n'y avons pas participé au cours des 12 derniers mois à compter de la date d'entrée en vigueur de cette Politique.

Pour soumettre vos demandes de droits des consommateurs californiens

Vous pouvez soumettre une demande pour exercer vos droits de consommateur californien en nous contactant via les coordonnées fournies dans la Section 11 ci-dessous. Nous devrons vérifier votre identité avant de traiter votre demande, ce qui peut nécessiter que nous vous demandions des données personnelles supplémentaires ou que vous vous connectiez à votre compte si vous en avez un. Dans certaines circonstances, nous pouvons refuser ou limiter votre demande, notamment si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou localiser vos informations dans nos systèmes, ou comme autorisé par la loi. Sous réserve de certaines restrictions, vous pouvez faire exercer vos droits par un mandataire. Si vous avez un mandataire exerçant vos droits, nous devons recevoir votre autorisation écrite permettant à cette personne de faire une telle demande en votre nom. Nous nous réservons le droit de refuser la demande du mandataire si nous ne pouvons pas raisonnablement confirmer l'autorisation appropriée et/ou vérifier votre identité en tant que demandeur.

Recours

Vous pouvez faire appel de notre refus d'agir sur une demande en nous contactant via les coordonnées fournies dans la Section 11 ci-dessous. Si votre recours est rejeté et que vous êtes résident californien, vous pouvez contacter le procureur général de Californie concernant les résultats du recours en soumettant une plainte en cliquant ici : https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company.

Loi californienne « Shine the Light »

La loi californienne « Shine the Light » (Code civil Section §1798.83) accorde certains droits aux résidents californiens ayant une relation commerciale établie avec nous concernant la divulgation de certains types de données personnelles à des tiers à des fins de marketing direct. Nous ne divulguons pas de données personnelles à des tiers à des fins de marketing direct.

Nous ne fournissons pas de soins médicaux ni de conseils et ne sommes donc pas un Entité Couvert par la HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) (« HIPAA »).

Cependant, en ce qui concerne les données de santé de nos clients basés aux États-Unis, nous nous efforçons de respecter toutes les exigences de la HIPAA.

10. Avis aux résidents de Singapour

• Royaume-Uni (UK)
• Suisse

Prighter vous offre un moyen simple d'exercer vos droits liés à la confidentialité (par exemple, les demandes d'accès ou de suppression des données personnelles). Si vous souhaitez nous contacter via notre représentant, Prighter, ou exercer vos droits en tant que personne concernée, veuillez visiter le site suivant : https://app.prighter.com/portal/17286675431