「對話」會即時分析交談內容,並在 Even G2 上顯示相關的 AI 提示。此功能也支援即時翻譯、準備筆記、即時轉錄,以及有條理的對話後回顧。眼鏡上的顯示內容僅佩戴者可見。
「對話」提供以下功能:
- AI 提示: 根據交談內容,提供概念解釋、人物背景、建議回覆及建議行動。
- 即時轉錄: 將交談內容即時轉為文字,並儲存至對話紀錄。
- 即時翻譯: 將交談內容翻譯為所選語言。
- 準備筆記: 讓您事先加入背景資訊,並在交談時參考。
- 對話後回顧: 將每次儲存的對話整理為「摘要」、「提示清單」及「轉錄」。摘要包含概覽、重要結論、詳細討論要點及後續行動。
影片教學
啟動「對話」
使用「對話」前,請確認 G2 已連接 Even Realities App,且手機可連上網際網路。
從 Even Realities App 啟動
- 在 Even Realities App 中開啟對話。
- 若要使用準備筆記,請選擇這次交談要使用的筆記。若不需要或沒有可用筆記,可略過此步驟。
- 點選語言與翻譯按鈕,然後依需要設定:
- 關閉「即時翻譯」時,請選擇交談使用的語言,以提高轉錄準確度。
- 開啟「即時翻譯」時,請選擇來源語言與目標語言。
- 點選開始。
從眼鏡選單啟動
- 在眼鏡上開啟選單。
- 滑動至「對話」。
- 輕點一下觸控條以啟動。
若已建立準備筆記,可在開始交談前選擇一份。若不需要,請選擇「略過並開始」(Skip & Start)。
使用 Even AI 啟動
使用以下指令等語句啟動 Even AI:
「Hey Even,啟動對話。」
「對話」會使用目前設定的語言與語音輸入裝置啟動。
查看 AI 提示
「對話」執行時,G2 會持續分析交談內容,並產生符合情境的 AI 提示,包括:
- 概念: 解釋交談中提到的專業術語,或您可能不熟悉的概念。
- 人物: 提供交談中提到的人物資訊及相關背景。
- 回覆: 根據交談內容辨識問題,並提供建議回覆或相關事實。
- 建議: 建議後續話題、行動計畫或溝通策略。
您可以在「對話」設定中調整 AI 提示的顯示方式:
- 自動彈出: 開啟後,新的 AI 提示會在眼鏡上自動展開。
- 提示時長: 控制 AI 提示在眼鏡上顯示多久。
關閉「自動彈出」時,新的 AI 提示不會自動展開。AI 提示出現時,輕點一下觸控條即可查看詳細內容。
使用準備筆記,為交談做準備
開始交談前,您可以透過準備筆記加入背景資訊,讓 AI 掌握更多情境,以產生更準確的 AI 提示。
準備筆記也可在交談時作為參考資料。需要查看預先準備的談話要點時,隨時在眼鏡上展開所選筆記即可。每次對話僅能載入一份準備筆記。
建立及編輯準備筆記
在 Even Realities App 中開啟「對話」,然後在「準備筆記」區塊建立新筆記。您可以透過以下任一方式加入內容:
- 在文字方塊輸入背景資訊、問題或談話要點。每份準備筆記最多支援 5,000 個字元。
- 上傳 PDF、DOCX 或 TXT 檔案。系統會依照檔案內容自動產生準備筆記。每個檔案最大為 5 MB,每份準備筆記最多可包含五個檔案。若檔案超過 5 MB,請先分割為多個小於 5 MB 的檔案再上傳。
您可以編輯或刪除現有的準備筆記。每個帳號最多可儲存 100 份準備筆記。
使用即時翻譯
「對話」可以將交談內容即時翻譯為您選擇的目標語言,協助您理解其他語言的交談內容。
開始交談前:
- 在 App 中,點選「對話」頁面底部的語言按鈕。
- 開啟「即時翻譯」。
- 在「來源」(From)中選擇交談使用的語言,或選擇「自動偵測」(Auto-detected)來自動辨識。
- 在「目標」(To)中選擇目標語言。
- 點選「確認」(Confirm)儲存設定,然後啟動「對話」。
開啟後,G2 會將辨識到的語音翻譯為目標語言。原文與譯文都會儲存在該次對話的「轉錄」區塊。
若要在眼鏡上查看翻譯,請前往對話設定 > 眼鏡介面並開啟「即時轉錄」。眼鏡僅會顯示設定的「輸入語言 → 輸出語言」方向的翻譯,不會顯示反向翻譯。
「對話」的即時翻譯支援不同的語音輸入語言與文字輸出語言。請參閱「對話」支援的語言。
暫停或結束「對話」
您可以從 Even Realities App 控制目前的對話:
- 點選「暫停」(Pause),暫停「對話」,包括轉錄與 AI 提示。
- 點選「繼續」(Resume),繼續該次對話。
- 點選「結束」(End),結束該次對話。
「對話」執行時,您也可以連點兩下眼鏡或 R1 的觸控條,結束目前的對話。
回顧過往對話
結束「對話」後,該次對話會儲存至 Even Realities App 的紀錄中,並自動產生標題。開啟已儲存的對話,即可查看「摘要」、「提示清單」及「轉錄」。
搜尋過往對話
使用「對話」紀錄中的搜尋功能,依標題或內容尋找對話。手機離線時,也能搜尋儲存在手機本機的對話。
查看摘要
「摘要」將對話整理為四個區塊:
- 概覽: 簡述主要話題與結果。
- 重點: 列出交談中最重要的結論。
- 詳情: 更完整地記錄討論內容。您可以從本區塊的資訊,跳至「轉錄」中對應的內容。
- 後續行動: 列出從交談中辨識到的待處理事項及後續行動。您可以將列出的所有行動項目加入 QuickList,或一鍵全部移除。
查看提示清單
「提示清單」包含該次對話中產生的 AI 提示。您可以:
- 在提示清單中搜尋。
- 依時間或字母順序排列提示。
- 從提示跳至「轉錄」中對應的內容。
查看轉錄
「轉錄」包含交談的完整文字紀錄。若已開啟「即時翻譯」,也會包含辨識到的語音內容及其譯文。
匯出或分享對話
您可以將已儲存的對話匯出或分享為 PDF、Word(DOCX)或 TXT 檔案。
調整語音輸入與眼鏡顯示內容
選擇語音輸入裝置
從「對話」右上角開啟設定,然後在「語音輸入」(Voice Input)中選擇裝置:
- 眼鏡麥克風(Glasses Mic): 使用眼鏡的麥克風收音。
- 手機麥克風(Phone Mic): 使用手機的麥克風收音。首次使用時,請允許 Even Realities App 存取手機的麥克風。
必須在啟動「對話」前設定語音輸入。對話進行期間無法變更。
調整眼鏡上的顯示內容
在「對話」設定的「眼鏡介面」中,您可以設定以下選項:
- AI 提示: 控制是否在眼鏡上顯示 AI 提示。
- 即時轉錄: 控制是否在眼鏡上顯示即時轉錄。使用「即時翻譯」時,僅會顯示目標語言的內容。
- 自動彈出: 控制是否在產生新的 AI 提示時自動展開。
- 提示時長: 控制 AI 提示在眼鏡上顯示多久。