翻译功能为跨语言对话提供实时翻译。眼镜佩戴者可以在眼镜上查看译文,或同时显示原文和译文。Even Realities App 则显示对话双方的原文和译文,方便对方在手机上查看。
开始翻译
通过 Even Realities App 开始
在 Even Realities App 中打开翻译功能。
-
选择翻译语言:
从:需要识别的语言。
译为:译文的显示语言。
点击开始,开始翻译。
通过眼镜菜单开始
打开眼镜上的菜单。
滑动至翻译,再单击触控条开始。
从菜单启动时,翻译会使用最近选择的语言组合和语音输入设备。
通过 Even AI 开始
您可以使用以下语音指令,让 Even AI 启动翻译:
“Hey Even,开始翻译。”
“Hey Even,将中文翻译成英文。”
在眼镜上查看翻译
开始翻译后,译文会显示在眼镜上。
单击触控条可在以下显示模式之间切换:
仅译文:以半屏视图显示译文。
原文 + 译文:以全屏视图同时显示识别出的原文及译文。
眼镜始终显示“输入语言 → 输出语言”方向的内容,不显示反向翻译。
在 App 中查看翻译
开始翻译后,App 会实时显示识别出的原文和译文。
使用页面顶部的选项,选择要查看的内容:
全部:显示当前会话中的全部内容。
输入语言 → 输出语言:仅显示此方向的原文和译文。
输出语言 → 输入语言:仅显示反向的原文和译文。
页面以所选语言的缩写表示翻译方向。例如,选择中文和英文时,会显示 ZH→EN 和 EN→ZH。
控制正在进行的翻译会话
通过 App
在 App 页面底部:
点击暂停,暂停翻译。
点击结束,结束翻译会话。
通过眼镜
打开眼镜上的翻译菜单,可使用以下选项:
关闭屏幕:关闭眼镜显示,翻译继续进行,App 中仍会显示结果。
翻译自:更改当前输入语言。
亮度:调整眼镜显示亮度。
结束会话(End session):结束翻译会话。
您也可以双击触控条,打开退出确认。确认后结束翻译会话。
通过 Even AI
您也可以通过以下语音指令结束翻译:
“Hey Even,结束翻译。”
更改语音输入设备
如需更改语音输入设备,请点击翻译首页右上角的设置,然后选择:
眼镜:使用眼镜麦克风采集音频。
手机:使用手机麦克风采集音频。首次使用时,请允许 Even Realities App 访问手机麦克风。
必须在开始翻译前选择语音输入设备。从眼镜菜单启动翻译时,会使用最近选择的设置。
管理翻译记录
每次翻译会话结束后,都会自动保存至 Even Realities App 的“翻译 > 记录”。每条记录包含该会话的完整原文和译文。
您可以执行以下操作:
查看和排序:按创建日期或名称对记录排序。
重命名:更改系统自动生成的标题。
导出:将记录导出为 PDF、DOCX 或 TXT 文件。
删除:进入编辑模式,选择要删除的记录。
支持的语言及限制
翻译支持多种输入和输出语言。请在 Even Realities App 中查看当前可用选项。
有关语音输入、文字输出和双向翻译支持的语言,详情请参阅翻译支持的语言。
支持实时双向翻译的语言组合以双向箭头标示。
部分语言仅支持单向翻译。
如果所选语言组合不受支持,“开始”按钮会变为不可用。
单次翻译会话没有时间限制。但如果眼镜或手机电量不足,或可用内存不足,翻译可能中断。