Conversate

Conversate analysiert Gespräche in Echtzeit und zeigt passende KI-Hinweise auf Even G2 an. Die Funktion unterstützt außerdem Echtzeit-Übersetzung, Vorbereitungsnotizen, Live-Transkription und eine strukturierte Nachbereitung des Gesprächs. Die Inhalte auf der Brille sind nur für die tragende Person sichtbar.

Conversate bietet folgende Funktionen:

• KI-Hinweise: Liefert auf Grundlage des Gesprächs Begriffserklärungen, Hintergrundinformationen zu Personen, Antwortvorschläge und Handlungsempfehlungen.
• Live-Transkription: Wandelt das Gespräch in Echtzeit in Text um und speichert diesen im Sitzungsverlauf.
• Echtzeit-Übersetzung: Übersetzt das Gespräch in die ausgewählte Sprache.
• Vorbereitungsnotizen: Ermöglicht Ihnen, vorab Hintergrundinformationen hinzuzufügen und während des Gesprächs darauf zuzugreifen.
• Gesprächsnachbereitung: Gliedert jede gespeicherte Sitzung in Kurzfassung, Hinweise und Transkription. Die Kurzfassung enthält einen Überblick, die wichtigsten Ergebnisse, ausführliche Gesprächspunkte und nächste Schritte.

Videoanleitung

Conversate starten

Vergewissern Sie sich vor der Verwendung von Conversate, dass Ihre G2 mit der Even Realities App verbunden ist und Ihr Smartphone Zugang zum Internet hat.

Über die Even Realities App starten

1. Öffnen Sie Conversate in der Even Realities App.
2. Wenn Sie Vorbereitungsnotizen verwenden möchten, wählen Sie die Vorbereitungsnotiz für dieses Gespräch aus. Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie keine benötigen oder keine verfügbar ist.
3. Tippen Sie auf die Schaltfläche für Sprache und Übersetzung und passen Sie die Einstellungen nach Bedarf an:
   • Wenn die Echtzeit-Übersetzung ausgeschaltet ist, wählen Sie die gesprochene Sprache aus, um die Genauigkeit der Transkription zu verbessern.
   • Wenn die Echtzeit-Übersetzung eingeschaltet ist, wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprache aus.
4. Tippen Sie auf Start.

Über das Brillenmenü starten

1. Öffnen Sie das Menü auf der Brille.
2. Wischen Sie zu Conversate.
3. Tippen Sie zum Starten einmal auf das TouchPad.

Wenn Sie Vorbereitungsnotizen erstellt haben, können Sie vor Beginn des Gesprächs eine auswählen. Wenn Sie keine benötigen, wählen Sie „Überspringen und starten“ (Skip & Start).

Mit Even AI starten

Aktivieren Sie Even AI beispielsweise mit folgendem Befehl:

„Hey Even, starte Conversate.“

Conversate startet mit der aktuell eingestellten Sprache und dem ausgewählten Gerät für die Spracheingabe.

KI-Hinweise anzeigen

Während Conversate läuft, analysiert G2 das Gespräch fortlaufend und erzeugt kontextbezogene KI-Hinweise, darunter:

• Begriffe: Erläutert Fachbegriffe oder möglicherweise unbekannte Konzepte, die im Gespräch erwähnt werden.
• Biografien: Liefert Informationen über im Gespräch erwähnte Personen und deren relevanten Hintergrund.
• Antworten: Erkennt Fragen und liefert auf Grundlage des Gesprächs Antwortvorschläge oder relevante Fakten.
• Vorschläge: Empfiehlt weiterführende Themen, Aktionspläne oder Kommunikationsstrategien.

In den Conversate-Einstellungen können Sie festlegen, wie KI-Hinweise angezeigt werden:

• Automatisches Pop-up: Wenn diese Option aktiviert ist, werden neue KI-Hinweise auf der Brille automatisch aufgeklappt.
• Hinweisdauer: Legt fest, wie lange ein KI-Hinweis auf der Brille angezeigt wird.

Wenn „Automatisches Pop-up“ ausgeschaltet ist, werden neue KI-Hinweise nicht automatisch aufgeklappt. Sobald ein KI-Hinweis erscheint, tippen Sie einmal auf das TouchPad, um seine Details anzuzeigen.

Mit Vorbereitungsnotizen auf Gespräche vorbereiten

Bevor Sie ein Gespräch beginnen, können Sie über Vorbereitungsnotizen Hintergrundinformationen hinzufügen. So erhält die KI mehr Kontext und kann genauere KI-Hinweise erzeugen.

Vorbereitungsnotizen können während eines Gesprächs auch als Referenz dienen. Klappen Sie die ausgewählte Vorbereitungsnotiz auf Ihrer Brille auf, wenn Sie Ihre vorbereiteten Gesprächspunkte nachlesen möchten. Pro Gespräch kann nur eine Vorbereitungsnotiz geladen werden.

Vorbereitungsnotizen erstellen und bearbeiten

Öffnen Sie Conversate in der Even Realities App und erstellen Sie im Bereich „Vorbereitungsnotizen“ eine neue Vorbereitungsnotiz. Sie können Inhalte auf zwei Arten hinzufügen:

• Geben Sie Hintergrundinformationen, Fragen oder Gesprächspunkte in das Textfeld ein. Jede Vorbereitungsnotiz unterstützt bis zu 5.000 Zeichen.
• Laden Sie PDF-, DOCX- oder TXT-Dateien hoch. Das System erstellt aus deren Inhalt automatisch eine Vorbereitungsnotiz. Jede Datei darf bis zu 5 MB groß sein, und jede Vorbereitungsnotiz kann bis zu fünf Dateien enthalten. Wenn eine Datei größer als 5 MB ist, teilen Sie sie vor dem Hochladen in mehrere Dateien mit jeweils weniger als 5 MB auf.

Sie können vorhandene Vorbereitungsnotizen bearbeiten oder löschen. Jedes Konto kann bis zu 100 Vorbereitungsnotizen speichern.

Echtzeit-Übersetzung verwenden

Conversate kann Gespräche in Echtzeit in Ihre ausgewählte Zielsprache übersetzen und hilft Ihnen so, Gespräche in anderen Sprachen zu verstehen.

Vor Beginn eines Gesprächs:

1. Tippen Sie in der App unten auf der Conversate-Seite auf die Sprachschaltfläche.
2. Schalten Sie „Echtzeit-Übersetzung“ ein.
3. Wählen Sie unter „Von“ die gesprochene Sprache aus oder wählen Sie „Automatisch erkannt“, um sie automatisch erkennen zu lassen.
4. Wählen Sie unter „Nach“ die Zielsprache aus.
5. Tippen Sie auf „Bestätigen“, um die Einstellungen zu speichern, und starten Sie dann Conversate.

Nach dem Einschalten übersetzt G2 erkannte Sprache in die Zielsprache. Sowohl der Originaltext als auch die Übersetzung werden im Bereich „Transkription“ der Sitzung gespeichert.

Um Übersetzungen auf der Brille anzuzeigen, öffnen Sie Conversate-Einstellungen > Brillen-Schnittstelle und schalten Sie die Live-Transkription („Live- Übertragung“) ein. Die Brille zeigt Übersetzungen nur in der eingestellten Richtung Eingabesprache → Ausgabesprache an. Übersetzungen in der umgekehrten Richtung werden nicht angezeigt.

Die Echtzeit-Übersetzung in Conversate unterstützt unterschiedliche Sprachen für die Spracheingabe und Textausgabe. Weitere Informationen finden Sie unter Von Conversate unterstützte Sprachen.

Conversate pausieren oder beenden

Sie können die aktuelle Sitzung über die Even Realities App steuern:

• Tippen Sie auf „Pause“, um Conversate einschließlich Transkription und KI-Hinweisen zu pausieren.
• Tippen Sie auf „Fortsetzen“, um die Sitzung fortzusetzen.
• Tippen Sie auf „Beenden“, um die Sitzung zu beenden.

Sie können die aktuelle Sitzung auch beenden, indem Sie bei laufendem Conversate zweimal auf das TouchPad der Brille oder des R1 tippen.

Frühere Sitzungen nachlesen

Wenn Sie Conversate beenden, wird die Sitzung mit einem automatisch erzeugten Titel im Verlauf der Even Realities App gespeichert. Öffnen Sie eine gespeicherte Sitzung, um ihre Kurzfassung, Hinweise und Transkription anzusehen.

Frühere Sitzungen durchsuchen

Über die Suche im Conversate-Verlauf finden Sie Sitzungen anhand ihres Titels oder Inhalts. Auch wenn Ihr Smartphone offline ist, können Sie lokal auf dem Smartphone gespeicherte Sitzungen durchsuchen.

Kurzfassung ansehen

Die Kurzfassung gliedert die Sitzung in vier Bereiche:

• Überblick: Beschreibt kurz die Hauptthemen und Ergebnisse.
• Wichtigste Erkenntnisse: Führt die wichtigsten Schlussfolgerungen aus dem Gespräch auf.
• Details: Gibt das Gespräch ausführlicher wieder. Von Informationen in diesem Bereich können Sie direkt zu den entsprechenden Inhalten in der Transkription springen.
• Nächste Schritte: Führt offene Punkte und Folgeaktionen auf, die sich aus dem Gespräch ergeben. Mit einem Tippen können Sie alle aufgeführten Aufgaben zu QuickList hinzufügen oder alle entfernen.

Hinweisliste ansehen

Die Hinweisliste enthält die während der Sitzung erzeugten KI-Hinweise. Sie können:

• In der Hinweisliste suchen.
• Hinweise nach Zeit oder alphabetisch sortieren.
• Von einem Hinweis zu den entsprechenden Inhalten in der Transkription springen.

Transkription ansehen

Die Transkription enthält die vollständige schriftliche Aufzeichnung des Gesprächs. Wenn die Echtzeit-Übersetzung aktiviert war, enthält sie sowohl die erkannte Sprache als auch deren Übersetzung.

Sitzung exportieren oder teilen

Sie können eine gespeicherte Sitzung als PDF-, Word- (DOCX) oder TXT-Datei exportieren oder teilen.

Spracheingabe und Brillenanzeige anpassen

Gerät für die Spracheingabe auswählen

Öffnen Sie oben rechts in Conversate die Einstellungen und wählen Sie unter „Spracheingabe“ ein Gerät aus:

• Brillenmikrofon: Verwendet die Mikrofone der Brille zur Audioaufnahme.
• Smartphone-Mikrofon: Verwendet das Mikrofon des Smartphones zur Audioaufnahme. Erlauben Sie der Even Realities App bei der ersten Verwendung den Zugriff auf das Mikrofon Ihres Smartphones.

Die Spracheingabe muss vor dem Start von Conversate konfiguriert werden. Sie kann während einer laufenden Sitzung nicht geändert werden.

Auf der Brille angezeigte Inhalte anpassen

Unter „Brillen-Schnittstelle“ in den Conversate-Einstellungen können Sie folgende Optionen konfigurieren:

• KI-Hinweise: Legt fest, ob KI-Hinweise auf der Brille angezeigt werden.
• Live-Transkription („Live- Übertragung“): Legt fest, ob die Live-Transkription auf der Brille angezeigt wird. Bei Verwendung der Echtzeit-Übersetzung werden nur Inhalte in der Zielsprache angezeigt.
• Automatisches Pop-up: Legt fest, ob ein neuer KI-Hinweis nach seiner Erstellung automatisch aufgeklappt wird.
• Hinweisdauer: Legt fest, wie lange ein KI-Hinweis auf der Brille angezeigt wird.